في هذه الصفحة
نظرة سريعة#
اسم واحد لكل مفهوم، باللغتين. يُولَّد الجدول من ملف المعجم الذي يستخدمه فحص الوثائق، فلا يمكن أن تختلف الصفحات عن هذه القائمة. وتُستبعد مصطلحات الميزات التي لم تُطلق بعد.
المصطلحات#
| المصطلح | بالإنجليزية | التعريف |
|---|---|---|
| مفتاح API | API key | السر الذي يرسله التطبيق في ترويسة api360key مع كل نداء إلى البوابة. |
| التطبيق | app | الوحدة التي تحمل بيانات الاعتماد والاشتراكات. ينشئ التسجيل تطبيقاً لبيئة الاختبار وآخر لبيئة الإنتاج. |
| الاستدعاء الراجع | callback | طلب يضبطه المزوّد وترسله المنصة إلى عنوان المزوّد نفسه، ويُراجَع قبل تفعيله. يختلف عن Webhook المنصة. |
| وحدة التحكم | console | وحدة التحكم الإدارية الخاصة بالموظفين (admin-ui). ليست المكان الذي يدير فيه المستهلك تطبيقاته؛ فذلك يتم في البوابة. |
| المستهلك | consumer | منشأة تشترك في المنتجات وتستدعيها عبر البوابة. |
| بيانات الاعتماد | credential | ما يستخدمه التطبيق للمصادقة: مفتاح API أو اسم مستخدم وكلمة مرور بنظام HTTP Basic. |
| الإشعار الدائن | credit note | مستند يخفّض فاتورة أو يعكسها. |
| الإيقاف | deprecation | الإعلان عن انتهاء إصدار. يُبلَّغ المشتركون وتُزال مسارات الإصدار بعد مدة الإشعار. |
| نقطة النهاية | endpoint | عملية واحدة في المنتج: طريقة HTTP ومسار. |
| خطة المؤسسات | Enterprise plan | أعلى خطط المنصة. |
| الخطة المجانية | Free plan | خطة المنصة الأساسية. |
| البوابة | gateway | طبقة Kong التي يمر بها كل نداء إلى منتج. تتحقق من المفتاح والاشتراك والحصة قبل أن يصل النداء إلى المزوّد. |
| الفاتورة | invoice | مستند فوترة يصدر للمنشأة عن فترة. |
| اعرف منشأتك (KYB) | KYB | التحقق من المنشأة التجارية، ويُقرَّر في وحدة التحكم. |
| اعرف عميلك (KYC) | KYC | التحقق من هوية الشخص، ويُقرَّر في وحدة التحكم. |
| السوق | marketplace | الفهرس العام الذي تُتصفح فيه المنتجات ويُشترك فيها. |
| العضو | member | شخص ينتمي إلى منشأة ويحمل دوراً فيها. |
| المنشأة | organisation | حساب الجهة التجارية الذي يملك التطبيقات والاشتراكات والفواتير. ينضم إليه الأشخاص أعضاءً. |
| دورة الصرف | payout run | دورة واحدة تصرف للمزوّدين ما استحقوه عن فترة. تقول وحدة التحكم أيضاً settlement run بالإنجليزية. |
| الخطة | plan | الأسعار وشروط الحصص التي يعرضها المنتج على المشتركين. |
| عمولة المنصة | platform fee | العمولة التي تحتفظ بها المنصة من إيرادات المزوّد. تُضبط النسبة لكل مزوّد. |
| خطة المنصة | platform plan | الخطة التي تشترك بها المنشأة في المنصة نفسها (المجانية أو القياسية أو المؤسسات)، وهي منفصلة عن خطط المنتجات. |
| بيئة التجربة | playground | أداة داخل المتصفح في صفحة المنتج لإرسال نداء تجريبي. |
| المنتج | product | واجهة برمجية منشورة في السوق من مزوّد، بإصداراتها ونقاط نهايتها وخططها. |
| بيئة الإنتاج | Production | البيئة الحية التي تُعالَج فيها البيانات الحقيقية والمدفوعات الفعلية. |
| المزوّد | provider | المنشأة التي تنشر المنتجات. تسمّي البطاقات والمسارات هذا الجمهور vendor، أما واجهة المنتج والتوثيق فتقول مزوّد. |
| الحصة | quota | حدّ أقصى للنداءات: حصة اشتراك للمنتج، وحصص اختيارية لنقاط نهاية بعينها. |
| معرّف الطلب | request ID | المعرّف الذي تعيده البوابة في ترويسة الاستجابة X-Kong-Request-Id. اذكره عند التواصل مع الدعم. |
| Sandbox | Sandbox | بيئة الاختبار: تذهب النداءات إلى خدمة المزوّد التجريبية أو إلى استجابات محاكاة، بمفتاح مستقل. |
| التسوية | settlement | العملية والسجل اللذان يطابقان ما فُوتِر وما دُفع وما هو مستحق. |
| الخطة القياسية | Standard plan | خطة المنصة المتوسطة. |
| الاستوديو | Studio | مساحة عمل المزوّد في البوابة لإنشاء المنتجات وإصدارها وتسعيرها ونشرها. |
| الاشتراك | subscription | حق التطبيق في استدعاء منتج واحد بخطة واحدة. لا ينجح النداء إلا على منتج اشترك فيه التطبيق. |
| الإصدار | version | إصدار مرقّم من المنتج. يظهر رقمه الرئيسي في مسار البوابة بالصيغة /v{major}/. |
| الشريحة | volume tier | شريحة كمية داخل سعر خطة المنتج: السعر الأساسي هو الشريحة 1 وتنطبق الشرائح الأعلى على الكميات الأكبر. |
انظر أيضاً#
آخر تحديث 2026-10-17